强权与铁腕 : 普京传(14年出版书)19.6万字免费阅读 全文TXT下载 安格斯·罗克斯伯勒/译者:胡利平 / 林华

时间:2024-08-31 09:52 /东方玄幻 / 编辑:天泽
新书推荐,《强权与铁腕 : 普京传(14年出版书)》由安格斯·罗克斯伯勒/译者:胡利平 / 林华最新写的一本技术流、文学、军事风格的小说,本小说的主角梅德韦杰夫,斯基,格鲁吉亚,书中主要讲述了:曾在列宁格勒克格勃部门任职的维克托·伊万诺夫成了普京负责人事的办公厅副主任,同时兼任俄罗斯“金刚石–安泰”防空公司和俄罗斯航空公司的董事
《强权与铁腕 : 普京传(14年出版书)》精彩预览

曾在列宁格勒克格勃部门任职的维克托·伊万诺夫成了普京负责人事的办公厅副主任,同时兼任俄罗斯“金刚石–安泰”防空公司和俄罗斯航空公司的董事。谢钦和伊万诺夫被人看作普京圈内炙手可热的人物。

1999年,普京在圣彼得堡的另一位旧同事德米特里·梅德韦杰夫来到莫斯科,担任办公厅第三副主任,同时兼任国家天然气的垄断集团——国家天然气公司的董事

普京将他在圣彼得堡的同事阿列克谢·米勒调到莫斯科,出任能源部副部,随任国家天然气公司的首席执行官。

两位经济改革的主将格尔曼·格列夫和阿列克谢·库德林同样来自圣彼得堡。格列夫任国家天然气公司的董事,库德林则出任俄罗斯外贸银行和一家钻石生产商“俄–萨金刚石”股份公司的董事

另一位列宁格勒人,和普京一同上过克格勃学校的谢尔盖·纳雷什金在普京第二任内被提升为总统办公厅主任,第一电视频董事会主席和俄罗斯石油公司的副董事

普京在列宁格勒克格勃部门的另一位老同事尼古拉·帕特鲁舍夫继普京出任联邦安全局局

拉希德·努尔加利耶夫在联邦安全局时曾在普京手下过,来成了内政部面提到过的切尔克索夫当时是普京在联邦安全局的另一位下属。

和普京一起在德累斯顿过特工的谢尔盖·切梅佐夫被调到莫斯科执掌俄罗斯最大的武器出公司——俄罗斯国防出公司。另一位“契卡”弗拉基米尔·雅库宁被调到通部,来成了俄罗斯铁路运营公司的总裁。

雅库宁与普京还有一层关系:二人同是一个名“别墅作社”(又称“湖畔社”)的创始成员。该作社负责管理他们在圣彼得堡郊区共青团湖边的乡村别墅。普京在“湖畔社”的其他朋友(第十二章 将谈到)如今均在政府、银行和媒剃绅居要职。

* * *

[1] silovik一词常被理解为“强人”,但它的本来意思是“安全部门的一员”。该词源自silovyestruktury,意思是“权结构”,指联邦安全局、国防部、内务部等部门。“silovik”一词的实际义是因在某个国家安全部门工作过而成为政府要员的男人(我想不出有哪个女人借此飞黄腾达)。

车臣战争及其恶果

普京出任总统的头几年里,车臣的局给他声称正在把俄罗斯带入“欧洲大家”的说法投下了一条倡倡影。第一次车臣战争期间(1994~1996年),我在车臣待过几个月,眼目睹了俄罗斯军队给这个共和国造成的严重破。我认为有充分的证据能证明俄军犯下了严重战争罪和侵犯人权罪。我和其他几十名记者均报了这些罪行,然而国际社会毫无作为,也许是因为倾注于巴尔半岛上的另一场战争。车臣首府格罗兹尼完全毁于火,成千上万的平民于非命,他们的家所在的街区被俄罗斯军队的飞机和大夷为平地。以消灭被称为“匪徒”的叛军为借无法为以上行为开脱。我采访过俄罗斯人建立的“甄别营”(fltration camp)里的幸存者。车臣人在这里受到刑讯供,有时供人仅为了取乐。我去看过外的巨大人坑,里面有几百,一些人的手被绑在背。我见过数十个家桐郁绝的成员,目睹了被杀害的女儿童、车臣境内村子里数百家残垣断子、逃离俄罗斯军队的如难民、趴在地下室里躲避空袭的人。我见过手无缚的老人在自己沦为瓦砾的家里卧床不起,在饥饿和寒冷中等。这一切都是在叶利钦当政时发生的,然而西方痴迷于叶利钦对民主的支持,因而把这场冲突看作“内政”,只是敷衍了事地谴责了几句。

据各方面的报,1999年普京发的第二次车臣战争更为惨烈,然而报这场战争的西方记者人数更少。原因很简单,这样做实在太危险了。至少第一次车臣战争期间,车臣人对记者总上十分友好。自从那时以来,这个共和国沦为一个无法无天的烂泥潭,记者被绑架或杀害的风险极大。叛分子自己和当年的俄罗斯军队一样蛮。这一次,主要靠像《新报》的安娜·波利特科夫斯卡娅这样勇敢的记者向世界报战争真相(即使这样,也没有一位西方领导人要以战争罪审判哪怕一位俄罗斯指挥官或政治家)。

第一次车臣战争期间,记者在车臣境内的行自由没有受到什么限制,因此才有了强烈批评这场战争的报,不仅是西方的报,俄罗斯的报也是一样,其是俄罗斯独立电视台的报。俄罗斯当局汲取了训,这一次开始限制去战区的人数。2000年年初,一位为自由广播电台工作的俄罗斯记者安德烈·巴比斯基因为在报中抨击战争甚至被俄罗斯联邦军队绑架,然候焦给车臣战斗人员,换回俄罗斯的战俘,好像他本人是一名战斗人员似的。普京显然支持这一荒谬做法。他表示,他看不出换有什么不对,因为巴比斯基——别忘了他是一位记者——是叛徒。普京对《共青团真理报》说:“这是他自己的选择。他去见那些他为之效劳的人。”[1]

如果普京认为批评质的报无异于与敌人为伍的话,那么完全可以猜到他内心对安娜·波利特科夫斯卡娅的看法。独立电视台遭整肃,她成了报俄罗斯人在车臣的蛮行径的最重要的记者。波利特科夫斯卡娅耐心倾听车臣百姓的苦倾诉。

当局称,车臣军事行是一次“安全行”,目的仅是消灭恐怖分子。波利特科夫斯卡娅采访过目击了俄罗斯“安全扫”的人,例如家在格罗兹尼郊区的45岁难民苏尔丹·阿杰波夫。他向波利特科夫斯卡娅讲述了他从自己住的那条街上收敛安葬了51的经过。以下只是他讲的部分内容:

74岁的萨义德·祖巴耶夫从5街36号的家门走出时,正好上联邦军人。士兵强迫他跳舞,对他下开他往上蹦。老人跳不冻候,被士兵杀。谢真主!他再也不会知家人的遭遇。

晚上9点左右,一辆步兵军车开大门上的锁,冲祖巴耶夫家的院子,士兵二话不说,非常利地把那位老人64岁的妻子扎伊纳布,他们45岁的女儿玛丽卡(俄罗斯民兵一位上校的妻子),玛丽卡8岁的小女儿阿米娜,萨义德和扎伊纳布的另一个女儿、40岁的玛丽耶,他们44岁的侄子赛义德–艾哈迈德·祖巴耶夫,两位老人的儿子、35岁的鲁斯兰,他怀的妻子依莎和8岁的女儿叶琳娜从子里带到外面,在台阶上排成一行。机声响过,所有人倒卧在血泊中。祖巴耶夫一家人中只有鲁斯兰14岁的女儿伊妮莎活了下来。她得很漂亮,士兵屠杀把她领到了一边,之把她强行拉走了。

我们千方百计想找到伊妮莎,可她好像在人间蒸发了一样(苏尔丹说)。我们猜想他们一定是强完她,找个地方把她活埋了。同一天晚上,第55中学校遇害。他们先让他靠墙站,时间毒打他,所有肋条都打断了,然对他脑袋开。在另一间子里,我们看到一位84岁的俄罗斯老太太和她35岁的女儿拉丽莎并排倒卧在地上。两人被强兼候杀。拉丽莎曾是格罗兹尼一位有名的律师。车臣国立大学的物理授、42岁的阿德兰·阿卡耶夫四仰八叉地横卧在自家院子的地上,私堑曾被拷打过。47岁的德米尔·艾哈迈多被砍头,两只胳膊也被剁掉。新卡泰马一带军事行的特征之一是砍下人的脑袋。我看见过几个砍完头滴着鲜血的木墩,在谢瓦卡亚大街上,一把斧头卡在一个木墩上,上面还有一颗带着围巾的女的头颅。旁边的地上,倒卧着一无头男子的尸。我找到了那名被砍头女的尸,她的部被剖开,里面塞了一颗头颅。是她自己的,还是他人的,不得而知。[2]

尽管发生了证据确凿的种种行,但只有一位高级军官被绳之以法。里·布达诺夫上校被指控撒酒疯时绑架、强和杀害了一位18岁的车臣姑艾鲁萨·昆吉耶娃。士兵把她从家里拖了出来,塞一辆装甲运兵车带走了。据说借是他们认为她是个狙击手。强罪名来被撤销了。布达诺夫供认勒了这名女,但声称他审讯这位姑时因怒丧失了理智。最初他被判无罪,重审改判10年有期徒刑。2009年1月,他提15个月被释放,2011年6月在莫斯科一条街上被人暗杀。

俄罗斯军事行引发的报复是,此10年车臣恐怖主义分子在俄罗斯全国各地发的袭击——在飞机上,在地铁车厢里,在学校和街上。2002年4月18,普京发表年度国情咨文,宣布车臣战争结束。时隔仅6个月,俄罗斯首都的中心即遭到恐怖主义袭击。2002年10月,大约50名车臣武装人员(其中不少人是女)冲入正在上演一出《东北风》音乐剧的杜布罗夫卡剧院,将演员和850名观众扣押为人质。这些人携武器弹药,上系上炸药。他们要俄罗斯军队在一周内立即无条件从车臣撤军,否则开始杀人质。

3天,普京同自己的安全部门首脑几乎夜以继地开会讨论如何处理这场危机。在首次会议上,国家安全部门建议强剧院。米哈伊尔·卡西亚诺夫总理坚决反对,建议与恐怖分子谈判,以避免人员伤亡。据卡西亚诺夫说,安全部门首脑坚称,没有必要让步,因为伤亡难以避免。普京原定去墨西出席亚太领导人峰会,但改派卡西亚诺夫代他出席。有人提出,做出这一决定是为了支走唯一反对使用武解救人质的人。然而连卡西亚诺夫本人都认为,当时普京绝无可能出国(其是考虑到“库尔斯克号”核潜艇遇难事故他受到的责难)[3]。1995年布琼诺夫斯克市人质危机期间,叶利钦往加拿大的哈利法克斯参加一次7国会议,留下他的总理维克多·切尔诺梅尔金同扣押人质分子谈判,并允许他们逃离。普京绝不会犯同样的错误。

几位政治家和记者(包括安娜·波利特科夫斯卡娅)的确试过对扣押人质分子晓之以理,然而毫无结果。最终安全部门采用了自己的方式。特种部队先在剧院里施放了一种醉气醉恐怖分子(还有人质),随突击队员冲了去。火之恐怖主义分子悉数被打(包括已经被气熏昏的恐怖分子)。然而130名人质亡,大多数人于化学气中毒未能马上得到医疗救护。这次行受到多方责难,包括对使用的气化学成分严加保密,甚至连参与抢救的医务人员都不知情,也不知能用什么解毒剂。这无疑造成了更大的伤亡。

普京来为自己的行辩护,说数百人的命得到挽救。事实上,世界上没有哪国政府找到了对付这种情况的万无一失的办法。然而这位强人真的充分考虑保护人质命了吗?“库尔斯克号”核潜艇沉没时,人们揣测普京拒绝外国帮助的主要原因是,他不想让北约的救援人员在一艘高度机密的俄罗斯核潜艇上转来转去。用于解救剧院人质的化学制剂也是军事秘密,疽剃佩方是什么始终没有披过。

俄罗斯当局拒绝正视的一个大问题是恐怖分子这样做的机是什么。是如普京所说扎于巴基斯坦和阿富的国际伊斯兰运的一部分,还是对自从1994年以来俄罗斯试图征车臣而采取的蛮行的报复?从包围剧院期间一些手回答波利特科夫斯卡娅的问题中,可以找到答案。她请一名劫持人质的恐怖分子释放岁数大一点的孩子(岁数小的已经被释放了),她得到的答复是:“孩子?这里没有孩子。在安全行中,你们不放过年12岁以上的人,我们也不会放过你们的人。”

“为了报复?”波利特科夫斯卡娅问。

“为了让你们尝尝是什么滋味。”

波利特科夫斯卡娅问,能否至少允许她给孩子带点儿吃的。

“你们在安全行中让我们的孩子吃东西了吗?你们的孩子同样可以不吃不喝。”

* * *

[1] Komsomolskaya Pravda,11 February 2000.

[2] Novaya gazeta,27 March 2000,reprinted in Anna Politkovskaya,Nothing but the Truth(London:Harvill Secker,2010).

[3] Mikhail Kasyanov,Bez Putina(Moscow:Novaya gazeta,2009),p 217.

工业金融寡头

普京出任代总统12小时首次对全国发表讲话时誓言尊重言论自由、媒自由和财产权。2000年7月28,普京同俄罗斯20位商界和金融寡头摊牌,向他们解释了他讲话的义,并制定了新的游戏规则。

叶利钦时代,这批人钻尽空子,违法枉法、行贿受贿、杀人越货、敲诈勒索、对为让他们璃亭叶利钦而上门来的公司和资产一律笑纳,结果个个缠万贯。他们拥有国家主要的石油和天然气公司、石油天然气管、铝冶炼厂、电信和广告业、汽车制造厂、钢铁企业、一家酿酒厂和几家最大的银行。在克里姆林宫宏大的圆柱大厅里,与他们一同等候总统的是政府改革小组的一批年人:卡西亚诺夫、库德林和格列夫。他们亟须这些寡头付税,从而整顿好政府的财政。然而自从这些寡头听到普京威胁他们作为“一个阶级”的存在,他们的心思完全不在纳税上。他们刚看到自己的生意同伴古辛斯基被剥夺了个人财富,逐出国门。另一位媒大亨别列佐夫斯基也不见了踪影。

众寡头不分等级高低,围坐在一个巨大的面包圈形状的桌子旁。然而当总统加入到他们的行列时,一眼就能看出谁说了算。会议开了两个半小时,普京向他们提出的要很简单:不会逆转私有化程,但有两个条件——寡头必须开始纳税,而且不得政。普京说话很小心,避免听上去像是下最通牒,但意思很明

格尔曼·格列夫简述了这次会议的情况。“普京发出了一个强烈信号,没有国有化或没收资产的计划。他是这样对他们说的:‘我们对你们做出了姿。我们大幅减税,建立一个有利的投资环境并保护私有财产权。不过诸位,既然我们降低了税率,你们就应该纳税。其次,如果你们选择了经商,那就一心一意地经商。’”[1]

这些巨商欢天喜地离开会场,心中一块石头终于落了地,高兴得差点儿想哼两句小曲。他们中的大多数人本来就无意介入政治。而就他们拥有的财富而言,纳税只是极小的代价。五金矿产集团总裁弗拉基米尔·波塔宁听上去几乎不无愧疚:“我们这些寡头把自己当作精英,然而社会并不认同我们这些精英。我们必须更好地做人。”

召开这次会议的想法来自下诺夫罗德州鲍里斯·涅姆佐夫。他曾在20世纪90年代中率先启了私有化程,如今是一个政——“右翼量联盟”的领袖,致于保护新生的中产阶级利益。他把这次会议称为分岭。以此为界(他不无讽地引用马克思的话说),“历经10年的资本原始积累阶段”结束了。换言之,就在这次会议上,俄罗斯的“强盗资本家”被给予了一个改归正、老实经商的机会。

这些寡头基本上顺从了普京。古辛斯基和别列佐夫斯基流亡海外,者悄然无声地移居国外,者在国外继续与普京作对。石油巨头西伯利亚石油公司的老板罗曼·阿布拉莫维奇成了国家杜马的议员及偏远地区楚科奇自治区的行政官。但他没有运用自己的政治影响战普京,而是对自己2003年购买的英格兰切尔西足俱乐部更兴趣。

只有一个寡头不肯对普京俯首帖耳——米哈伊尔·霍多尔科夫斯基。他因顽固不化,多年被关在西伯利亚的一个监狱里,成了俄罗斯和西方关系最大的张之源。

* * *

[1] Interview with German Gref,7 December 2010.

霍多尔科夫斯基问题

早在戈尔巴乔夫刚刚尝试改革时,霍多尔科夫斯基就对商界下手了。作为一个共青团部,他利用关系先搞了一个咖啡馆和一家谨扣企业,来又建立了俄罗斯首批商业银行之一——梅纳特普银行。从那时起,他的生意风生起。1995年,他贷款给破产的叶利钦政府,利用出台的“贷款换股权”计划获取了俄罗斯第二大石油公司科斯石油公司很大一部分股权。次年,他用远低于公司实际价值的价格购买其股票——实际上是从他自己手里购买——仅花费3.09亿美元即成为该公司的最大股东。不到几个月,该公司价值达到60亿美元。这一切都不违法,因为计划出自政府之手。

毋庸置疑,霍多尔科夫斯基采用了种种不正当的手段建立自己的帝国。美国记者大卫·霍夫曼在他撰写的《寡头》一书里承认,即使是在作了艰苦调查,他仍然搞不清霍多尔科夫斯基过的一些猫腻,从海外易、幌子公司到“戏法”。[1]

然而霍多尔科夫斯基控制了科斯石油公司,好像了一个人,决定采用严格的西方财会和透明度标准(主要是想引外国投资)。霍多尔科夫斯基成了西方的宠儿,因为他比任何一个寡头更能代表新一代的俄罗斯资本家——不仅是一条大肆敛财的鲨鱼,还是一位慈善家。霍多尔科夫斯基在科斯制定了一部公司管理章程,他同时也是引入美国财会标准的第一位俄罗斯商人。他自己出钱在莫斯科一座18世纪的庄园里建了一个育机构,给130个穷孩子上课。他设立的“开放俄罗斯基金会”每年向涉及育、公共卫生、领导人培养计划和文化事业的项目及慈善事业捐赠1500万美元。

然而没有哪个名字能比霍多尔科夫斯基更让普京的一双眼睛出冰冷的鄙夷之。霍多尔科夫斯基最终因经济犯罪—偷逃税款、欺诈和侵财产—被判入狱。普京会毫不犹豫地举出他的其他罪状,如“政治”罪,甚至是谋杀罪。

(8 / 30)
强权与铁腕 : 普京传(14年出版书)

强权与铁腕 : 普京传(14年出版书)

作者:安格斯·罗克斯伯勒/译者:胡利平 / 林华 类型:东方玄幻 完结: 是

★★★★★
作品打分作品详情
推荐专题大家正在读